-
1 принять конституцию
Diplomatic term: adopt a constitution, approve a constitutionУниверсальный русско-английский словарь > принять конституцию
-
2 принять новую конституцию
vgener. dar nuova forma allo StatoUniversale dizionario russo-italiano > принять новую конституцию
-
3 adopt a constitution
Англо-русский дипломатический словарь > adopt a constitution
-
4 approve a constitution
Англо-русский дипломатический словарь > approve a constitution
-
5 to adopt a constitution
English-russian dctionary of diplomacy > to adopt a constitution
-
6 to approve a constitution
English-russian dctionary of diplomacy > to approve a constitution
-
7 конституция конституци·я
(основной закон) constitution, Constitutional Charter; organic law амер.внести поправку к конституции — to make an amendment to / to amend a constitution
восстановить действие конституции — to restore / to reinstate a constitution
обнародовать (новую) конституцию — to promulgate / to proclaim a (new) constitution
отменить конституцию — to revoke / to abrogate a constitution
принять конституцию — to adopt / to approve a constitution
не предусмотренный конституцией, противоречащий конституции — extraconstitutional амер.
временная конституция — provisional / interim constitution
нарушение конституции — infringement / violation of the constitution
в соответствии с конституцией — according to / under the constitution
Russian-english dctionary of diplomacy > конституция конституци·я
-
8 adopt a constitution
Дипломатический термин: принять конституцию -
9 approve a constitution
Дипломатический термин: принять конституциюУниверсальный англо-русский словарь > approve a constitution
-
10 конституция
сущ.жен.конституци (çĕршывǎн тĕп саккунĕ); Конституция Российской Федерации Раççей Федерацийĕн Конституцийĕ; принять конституцию конституци йышǎн -
11 dar nuova forma allo Stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dar nuova forma allo Stato
-
12 admission to the Union
Население территории [ Territory] или штата [ state] должно высказаться в пользу такого решения и обратиться с соответствующей петицией в Конгресс США [ Congress, U.S.]. Конгресс может принять разрешающий акт [ enabling act], уполномочив территорию разработать свою конституцию. Это решение Конгресса подлежит утверждению президентом [ President, U.S.]. После приема в состав США новый штат обладает равными правами с другими штатами Союза [ Union]. Согласно Конституции США [ Constitution, U.S.], части территории уже существующих штатов или объединения существующих штатов не имеют права быть принятыми в состав США без согласия затрагиваемых данным актом штатов. Штаты не обладают конституционным правом выхода из состава СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > admission to the Union
-
13 Frankfurter Nationalversammlung
f, ист.Франкфуртское Национальное собрание (1848-1849), первый объединительный германский парламент, приступил к работе 18.5.1848 г. в церкви Паульскирхе во Франкфурте-на-Майне. Разработал конституцию единой Германской империи, избрал наследным императором короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV (Friedrich Wilhelm IV., 1795-1861). Его отказ принять это звание сделал невозможным объединение Германии. Национальное собрание потеряло своё значение и прекратило существование в 1849 г. → Frankfurter Reichsverfassung, Kleindeutsche Lösung, Märzrevolution, PaulskircheГермания. Лингвострановедческий словарь > Frankfurter Nationalversammlung
См. также в других словарях:
Конституция Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Референдум в Белоруссии (1996) — У этого термина существуют и другие значения, см. Референдум в Белоруссии. Республиканский референдум 24 ноября 1996 года Электорат 7 346 397 Явка … Википедия
Фридрих Вильгельм IV — Friedrich Wilhelm IV … Википедия
Конституция Паульскирхе — Германская империя Deutsches Reich несостоявшееся федеративное государство ← … Википедия
История Ирана — История Ирана … Википедия
Франкфуртская конституция — Въезд делегатов Франкфуртского национального собрания в Паульскирхе церковь Святого Павла во Франкфурте на Майне, где была принята Конституция Паульскирхе. Гравюра 1848 года Конституция Паульскирхе (нем. Paulskirchenverfassung) первая… … Википедия
СЕРБИЯ — (Србиjа) социалистич. республика в составе Социалистич. Федеративной Республики Югославии (СФРЮ). Площ. 88,4 т. км2. Нас. 7890 т. ч. (1964, предварит. данные); ок. 80% сербов, 20% албанцев, венгров, румын, словаков, украинцев и др. Включает авт.… … Советская историческая энциклопедия
АБДУЛ-ХАМИД — имя двух султанов Османской империи. АБДУЛ ХАМИД I султан Османской империи (1725 1789), 27 й султан Османской империи, под воздействием серьезных военных поражений пошел на проведение важных административных и военных перемен, чтобы спасти… … Энциклопедия Кольера
Аббас, Ферхат — Ферхат Аббас فرحات عباس … Википедия
Аббас, Фархат — Ферхат Аббас فرحات عباس Председатель Совета Министров Временного правительства Алжирской Республики (в эмиграции) (19 сентября 1958 года 27 августа 1961 года) … Википедия
Аббас Ф. — Ферхат Аббас فرحات عباس Председатель Совета Министров Временного правительства Алжирской Республики (в эмиграции) (19 сентября 1958 года 27 августа 1961 года) … Википедия